教育背景 Education
2006.9 - 2010.6 西南政法大学 法学专业 本科 Southwest University of Political Science & Law（SWUPL）, Bachelor of Law
2010.9 - 2013.6 四川大学 国际法专业 法学硕士 Sichuan University, Master of International Law
2013.9 - 2014.9 荷兰莱顿大学 国际航空法 LL.M（法学硕士） Leiden University, LL.M on International Air & Space Law
执业领域 Practice areas
国际贸易、跨境并购、跨境投融资、涉外知识产权与商业秘密保护、民用航空及通用航空、公司商事
International trade, cross-border mergers and acquisitions, cross-border investment and financing, foreign intellectual property rights and trade secret protection, civil aviation and general aviation, corporate law
执业经验和案例 Experience and cases
林灵律师为段和段律师事务所合伙人律师，目前已有多个涉外专项法律服务办理经验和涉外航空法方向法律服务经验，现专职从事涉外法律事务，包括但不限于：Miss Lin Ling now is the partner lawyer of Duan & Duan Chengdu Law Firm. She has several experience in foreign-related legal services and legal services in international aviation law. She is now engaged in foreign-related legal affairs, including but not limited to:
跨国贸易和投资领域 International trade and investment
为成都某投资公司收购澳大利亚维多利亚州某农场提供全程法律服务。
She has provided legal services to an investment company in Chengdu to acquire a farm in Victoria, Australia.
为成都某建筑公司与巴基斯坦某建筑公司在巴基斯坦设立合资公司提供全程法律服务。
She has provided legal services for the establishment of a joint venture between a Chengdu Construction Company and a Pakistan Construction Company in Pakistan.
为天府新谷与英国SBC孵化园在成都设立中外合资企业提供全程法律服务。
She has provided legal services for Tianfu Think-Zone and British SBC Incubator to establish a Sino-foreign joint venture in Chengdu.
协助成都某知名调味品公司建立海外销售体系。
She has assisted a well-known condiment company in Chengdu to establish an overseas sales system.
协助成都某知名玻璃制造企业产品的出口。
She has assisted in the export of products from a well-known glass manufacturing company in Chengdu.
涉外知识产权领域 International intellectual property
为成都某知名大数据处理软件公司提供涉外常年法律服务。服务内容包括软件技术贸易出口流程管理、涉外战略合作协议草拟和审查、境外软件代理协议草拟和审查、境外软件授权协议草拟和审查等。
She provides legal services for a well-known big data processing software company in Chengdu. Services include software technology export process management, foreign strategic cooperation agreement drafting and review, offshore software agency agreement drafting and review, offshore software licensing agreement drafting and review.
民用航空及通用航空领域 Civil and General Aviation
在四川某教育集团与美国某飞机公司的合作过程中，提供包括独家代理协议审查、国内关联子公司设立、国内飞机买卖合同草拟和审查、飞机进出口流程管理等法律服务。
In the process of cooperation between an education group in Sichuan and an aircraft company in the United States, she provided legal services including exclusive agency agreement review, establishment of domestic affiliated subsidiaries, drafting and review of domestic aircraft sales contracts, and the management of aircraft import and export processes.
四川某教育集团与其他飞机公司关于在中国设立飞机生产线提供专项法律服务。
She provides legal services for an education group in Sichuan and other aircraft companies to set up aircraft production lines in China.
为朗星无人机系统有限公司提供常年法律顾问服务。
She is the legal counsel of STAR UVA Ltd.
工作语言 Languages
英语（精通） English (Proficient)
中文（母语） Chinese (Native speaker)
电话：+86 15928761124
邮箱：linally00@126.com
